-
1 schuldig
1 [verplicht te voldoen] redevable2 [schuld hebbend] coupable♦voorbeelden:1 hoeveel ben ik u schuldig? • combien vous dois-je?het antwoord op een vraag schuldig blijven • 〈 niet weten〉 ne savoir que répondre; 〈 niets zeggen〉 rester sans réponseiemand geld schuldig zijn • devoir de l'argent à qn.een schuldige • un(e) coupablezich schuldig voelen • se sentir coupablezich aan iets schuldig maken • se rendre coupable de qc. -
2 de rechter heeft hem schuldig verklaard
de rechter heeft hem schuldig verklaardDeens-Russisch woordenboek > de rechter heeft hem schuldig verklaard
См. также в других словарях:
coupable — [ kupabl ] adj. et n. • 1667; corpable 1172; lat. culpabilis, rac. culpa → coulpe 1 ♦ Qui a commis une faute, une infraction. ⇒ fautif. (Surtout attribut) Être coupable d un délit (⇒ délinquant) , d un crime (⇒ criminel) . Se rendre coupable d… … Encyclopédie Universelle
Juge Des Enfants — En France, le juge des enfants est un magistrat spécialisé dans les problèmes de l enfance. Son institution a d abord été prévue en matière pénale, par l ordonnance du 2 février 1945 relative à l enfance délinquante[1]. Ses compétences ont par la … Wikipédia en Français
Juge pour enfants — Juge des enfants En France, le juge des enfants est un magistrat spécialisé dans les problèmes de l enfance. Son institution a d abord été prévue en matière pénale, par l ordonnance du 2 février 1945 relative à l enfance délinquante[1]. Ses… … Wikipédia en Français
Juge des enfants — En France, le juge des enfants est un magistrat spécialisé dans les problèmes de l enfance. Son institution a d abord été prévue en matière pénale, par l ordonnance du 2 février 1945 relative à l enfance délinquante[1]. Ses compétences ont par la … Wikipédia en Français
Juge judiciaire — Ordre judiciaire en France Pour les autres articles nationaux, voir Ordre judiciaire. Ne doit pas être confondu avec Ordre administratif en France. En France, les juridictions de l’ordre judiciaire sont notamment compétentes pour le… … Wikipédia en Français
Juge Lambert — Affaire Grégory L affaire Grégory est une affaire judiciaire française qui a pour point de départ le meurtre en octobre 1984 de Grégory Villemin, âgé de quatre ans. Les médias français et étrangers ont très largement couvert et exploité cette… … Wikipédia en Français
New Model Army (militaire) — Pour les articles homonymes, voir New Model Army. La New Model Army est une armée de la Première révolution anglaise. C est en 1645 que le Parlement anglais charge Oliver Cromwell d organiser une armée sur le modèle de ses propres troupes. C est… … Wikipédia en Français
New model army (militaire) — Pour les articles homonymes, voir New Model Army. La New Model Army est une armée de la Première révolution anglaise. C est en 1645 que le Parlement anglais charge Oliver Cromwell d organiser une armée sur le modèle de ses propres troupes. C est… … Wikipédia en Français
Affaire Dominici — « L Affaire Dominici » redirige ici. Pour les autres significations, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 août 1952, trois Anglais, Jack… … Wikipédia en Français
Gaston Dominici — Affaire Dominici Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 a … Wikipédia en Français
L'Affaire Dominici — Affaire Dominici Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 a … Wikipédia en Français
